Việt nam, ngày 10 tháng 12 năm 2009.

Kính gởi: ÔNG BAN-KI-MOON,

TỔNG THƯ KÝ LIÊN HIỆP QUỐC.

Kính thưa Ông,

Chúng tôi ký tên dưới đây là những nông dân cư ngụ tại phường Định Hòa, phườngPhú Mỹ, TX Thủ Dầu Một và xã Tân Vĩnh Hiệp, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, thuộc nước CHXHCN Việt nam, một quốc gia thành viên của tổ chức Liên Hiệp Quốc.

Là nạn nhân của Chính quyền địa phương trong việc bị họ lấy hết đất đai tài sản một cách trái pháp luật, chúng tôi đã liên tục gởi đơn khiếu nại trong nhiều năm qua cho UBND Huyện, Thị, Tỉnh, nhưng không nơi nào giải quyết. Chúng tôi cũng gởi nhiều đơn thư khiếu nại, tố cáo và kêu cứu đến Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Quốc hội và Chủ tịch nước Việt nam nhưng cũng chưa có nơi nào trả lời chúng tôi.

Trong khi đơn thư của chúng tôi gởi các nơi chỉ được trả lời bằng sự im lặng, thì UBND tỉnh Bình Dương, UBND Thị xã Thủ Dầu Một và UBND huyện Tân Uyên tiếp tục tổ chức cưỡng chế lấy đất của chúng tôi một cách trái pháp luật.

Đất đai là tài sản chính của gia đình chúng tôi, được tổ tiên, cha mẹ chúng tôi tích góp từ nhiều đời nay để lại cho con cháu.Chính quyền cũng đã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hợp lệ, có thời hạn sử dụng còn rất lâu.

Theo pháp luật Việt nam, Chính quyền địa phương muốn thu hồi đất, phải có dự án được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Ở đây, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng mới phê duyệt đề án tổng thể Khu liên hợp dịch vụ-đô thị-công nghiệp Bình Dương vào ngày 1-9-2005 mà trước đó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương đã quyết định thu hồi đất của chúng tôi.

Luật đất đai của Việt nam cũng quy định khi thu hồi đất phải bồi thường bằng diện tích đất tương đương, nếu không có đất để bồi thường thì bồi thường bằng giá trị quyền sử dụng đất tại thời điểm thu hồi để người bị thu hồi đất có thể mua lại đất khác tiếp tục sinh sống.Ở đây, tỉnh Bình Dương bồi thường cho chúng tôi theo một giá đất do họ quyết định từ năm 2003, chỉ bằng 3%-5% giá đất trên thị trường.Người bị thu hồi 10.000m2 đất, nhận tiền bồi thường mua lại chưa được 300m2 đất ở khu vực tương đương.

Chúng tôi bị thu hồi đất coi như bị mất hết 97% tài sản đất đai. Không còn đất để canh tác nuôi sống gia đình, chúng tôi phải thất nghiệp, trở thành nghèo đói.Khi chính quyền tổ chức cưỡng chế để thu hồi đất, họ huy động lực lượng công an, quân đội có vũ khí và trang bị cơ giới, đập tan nát nhà cửa, san ủi hoa màu vườn tược, bắt hết gia súc, lấy hết lúa gạo, quần áo và đồ dùng gia đình.Người bị cưỡng chế trở thành trắng tay, phải ở giữa trời mưa gió, khổ sở còn hơn những nạn nhân chiến tranh.Đến nay đã có hằng trăm hộ bị Chính quyền Tỉnh, Huyện, Thị cưỡng chế Chính phủ và Nhà nước Việt nam không hề quan tâm gì tới đơn kêu cứu của chúng tôi.Họ chỉ cần lấy được đất, còn người dân sống chết mặc kệ.

Quyền sống của chúng tôi, cùng với quyền sở hữu tài sản, quyền lao động, quyền khiếu kiện khi bị bức hại …đã bị chà đạp một cách trắng trợn, dã man và tàn bạo. Ai không nhận tiền giao đất thì bị Chính quyền cưỡng chế.Ai đứng ra ngăn cản để bảo vệ tài sản hợp pháp của mình thì bị đánh đập, bắt bớ, giam cầm.Ai tố cáo họ làm sai pháp luật thì bị đi tù.Họ đánh đập cả người già, trẻ con và phụ nữ bệnh tật. Hàng chục người dân vô tội đã là nạn nhân của sự đàn áp thô bạo nầy.

Bao nhiêu đơn thư kêu cứu của chúng tôi gởi cho lãnh đạo nước Việt nam đều không được một chữ trả lời; không biết có phải do những người giúp việc cho Chính phủ và nhà nước Việt nam vì cấu kết với tham nhũng mà che tai bịt mắt những người lãnh đạo hay không.

Vì vậy, chúng tôi gởi thơ nầy kêu cứu và kính nhờ Ông Tổng Thư ký can thiệp, chuyển lời kêu cứu của chúng tôi tới Ông Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội và Thủ tướng Chính phủ Việt nam để họ quan tâm và có biện pháp xử lý tham nhũng, chận đứng những việc làm trái pháp luật của chính quyền địa phương để trả lại cho chúng tôi những quyền lợi chính đáng, sự công bằng và quyền sống của con người.

Chúng tôi tin tưởng Ông không thể để ở một nước thành viên của tổ chức Liên Hiệp Quốc mà nhân quyền bị chà đạp trắng trợn, nạn tham nhũng tự do lộng hành.

Chúng tôi, những người ký tên trong danh sách kèm theo đây, cam đoan rằng tất cả những điều nói trên là sự thật.

Mong Ông Tổng Thư Ký quan tâm cứu giúp, chúng tôi vô cùng biết ơn.

Đính kèm:

- danh sách 51 người ký tên kêu cứu.

- đơn kêu cứu đã gởi cho lãnh đạo Việt nam

bankimoon1@yahoo.co.jp

bankimoon 2@yahoo.co.jp

kimoonmrban89@yahoo.in